Monday, August 3, 2009

Ecclesiates 2:24

Ecc 2:24 A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work.

Ecc 2:24 No hay, pues, mejor cosa para el hombre que comer y beber, y hacer que su alma vea lo bueno de su trabajo. Yo he visto que esto también proviene de la mano de Dios.

Ecc 2:24 人最好是吃喝,在自己的劳碌中自得其乐;我看这也是出于 神的手。

Ecc 2:24 そこで私は、食べたり飲んだりすることと、仕事を楽しむこと以外に生きがいはない、と判断しました。 しかも、このような楽しみさえ神様の御手から来るとわかったのです。

Ecc 2:24 ِهْيَدَي ِبَعَتِب َعَّتَمَتَيَو َبَرْشَيَو َلُآْأَي ْنَأ ْنِم ِناَسْنِلإِل ُلَضْفَأ َسْيَلَف . اَمَآ ،ًاضْيَأ اَذَهَو ِدَي ْنِم َوُه ،ىَرَأِللها