Monday, August 10, 2009

Isaiah 58:11

Isa 58:11 The LORD will always lead you.

Isa 58:11 Jehovah te Guiará siempre y Saciará tu alma en medio de los sequedales.

Isa 58:11 O Senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos;

Isa 58:11 耶和华必常常引导你,在干旱之地使你的心灵饱足,使你的骨头坚强有力

Isa 58:11 神様はかた時も休むことなくあなたを導き、ありとあらゆるすばらしいもので満足させ、いつも元気はつらつにしてくださいます

ISA 58:11 َلا ٍءاَم ِلَوْدَجَآَو ،ٍةَّيِوْرَم ٍةَضْوَرَآ ُحِبْصُتَف َكَماَظِع يِّوَقُيَف ،ِةَبِدْجُمْلا ِضْرَلأاَو ِطْحَقْلا ِنَمَز يِف ،ُعِطَقْنَي َدْعَب َنوُّمَسُيَو ،اَهِتاَساَسَأ َنوُميِقُيَو َةَميِدَقْلا َبِئاَرَخْلا َكُدَلاْوَأ يِنْبَيَوِهِنُدُم