Monday, August 24, 2009

Jonah 2:9

Jonah 2:9 But I, with a song of thanksgiving, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. Salvation comes from the LORD.

Jonah 2:9 Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que Prometí haciendo votos, lo cumpliré. ¡La Salvación pertenece a Jehovah!"

Jonah 2:9 Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz de ação de graças; o que votei pagarei. Ao Senhor pertence a salvação.

Jonah 2:9 但我呢、我必用称谢的声音献祭与你;我所许愿的、我必偿还。拯救是出于永恒主的!

Jonah 2:9 私は、神様以外のものを決して拝みません。 ああ、神様がしてくださったことに、どう感謝したらよいでしょう。 私は必ず約束を果たします。 私を救ってくださるのは、神様だけだからです

Jonah 2:9 َصَلاَخْلا ِّبَّرلِل َّنَلأ ،ِهِب يِفوُأ ُهُتْرَذَن اَمَو ،َكَل ُحَبْذَأ ِدْمَحْلا ِفاَتُهِبَف اَنَأ اَّم



Bookmark and Share