Monday, August 17, 2009

Psalm 32:3

Psalm 32:3 When I kept things to myself, I felt weak deep inside me.

Psalm 32:3 Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el Día.

Psalm 32:3 Enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo.

Psalm 32:3 我闭口不认罪的时候,就整天唉哼,以致骨头衰残。

Psalm 32:3 この私には、罪状を認めたくない時がありました。 おかげで、すっかりみじめな思いをし、くる日もくる日も挫折感にとらわれて過ごしたものです

Psalm 32:3 ،ُهَّلُآ َراَهَّنلا يِهُّوَأَت يِف يِماَظِع ْتَيِلَب ِب