Thursday, August 13, 2009

Romans 5: 3,4

Romans 5: 3,4 because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us...

Rom 5:3,4 sabiendo que la Tribulación produce perseverancia, y la perseverancia produce Carácter probado, y el Carácter probado produce esperanza. Y la esperanza no acarrea vergüenza

Rom 5:3,4 sabendo que a tribulação produz a perseverança, e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança; e a esperança não desaponta

Rom 5:3,4 知道患难产生忍耐, 忍耐产生毅力,毅力产生盼望; 盼望是不会令人蒙羞的

Rom 5: 3,4 それは忍耐を学ぶのに役立つからです。忍耐によって、私たちの人格は筋金入りにされ、ひいては神様への信頼を深められるのです。 こうしてついに、私たちの希望と信仰は、強く、何ものにも動じなくなるのです。 そうなった時、どんなことが起ころうと失望落胆せず、また、万事が益であるとわかります