Tuesday, November 17, 2009

Proverbs 3:5-6

Prov 3:5-6 Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will direct your paths.

Prov 3:5-6 Confía en Jehovah con todo tu Corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él Enderezará tus sendas.

Prov 3:5-6 Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Prov 3:5-6 你要一心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明;在你一切所行的路上,都要承认他,他必使你的路径平坦正直。

Prov 3:5-6 神にも人にも喜ばれ、物事を正しく判断できるようになりたければ、徹底的に神様に頼ることです。 絶対に自分を頼ってはいけません。 何をするにも、神様を第一にしなさい。 神様がどうすればよいか教えてくださり、それを成功させてくださいます